Když jdeš někomu pomoct, měl bys o něm asi něco vědět, ne?
Ako misliš da pomogneš èoveku, treba da znaš nešto o njemu, zar ne?
Prej když jdeš kolem týhle budovy, vždycky máš plný kalhoty.
Da se usereš svaki put kad proðeš ovuda.
Jak je takhle zima uvnitř, musíš se teple obléct, když jdeš ven.
Ako ti je hladno u tome unutra cijenit æeš te stvari kad izaðeš van.
Ano, ale když jdeš po ulici, lidi se tě neštítí dotknout.
Da, ali kad hodaš ulicom, ljudi te dodiruju.
Většinou když jdeš s někým do postele, tak ti vypravuje všecky svý historky a ty jí zase vykládáš svoje.
У већини случајева, одеш у кревет с неком, она ти прича своје приче, ти њој причаш своје.
No, víš, nehlaď žádnou myš když jdeš někam se mnou.
Da, dobro, neæeš maziti miša dok ideš samnom.
Jsi velmi statečný, nebo velmi hloupý, když jdeš proti mně sám.
Ти си или веома храбар или веома глуп кад долазиш пред мене сам.
Nic na světě tě tak nerozhází když jdeš do skladu pro nějaký koření, a najednou zíráš na gigantický péro.
Postoji par poremeæenih stvari na ovom svetu nego to da ideš da uzmeš namirnice, a onda te doèeka veliki komad kurca.
Poslyš, nerad to říkám, ale takováto si pokaždé, když jdeš navštívit rodinu.
Mrzim što ovo govorim, ali uvek si ovakva pred odlazak kuæi.
Že charakter je zkoušen, právě když jdeš proti němu.
Karakter se testira kad se suoèiš s njim?
Když jdeš dnes po Teheránu, je to jako procházka po hřbitově.
Када ходаш кроз Техеран, као да ходаш по гробљу.
To se stane, když jdeš do pekla, Deane.
To se desi kad odeš u pakao, Dine.
Když jdeš po neo-náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?
Kada ideš na neonaciste, ne nosiš kukasti krst na ruci, zar ne?
Stejně jako když jdeš na střední navštívit své učitele.
To je kao odlazak u školu, da obilaziš profesore.
Možná, se to vrah snažil tak zamaskovat, ale když jdeš někomu po autě či cennostech, tak popadneš věci a zdrhneš.
Možda je ubica hteo da tako izgleda, ali ako želiš neèiji auto i dragocenosti, zgrabiš ih i nestaneš.
Hele, když jdeš se mnou ven, je to šílený.
Kad izaðeš sa mnom uvek bude ludnica.
Když jdeš víc do hloubky, jsou to zase oni.
Ako se vratiš unatrag, opet su oni.
Když jdeš, vidíš věci rozmanitými způsoby.
"Kada šetaš, stvari vidiš na drugaèiji naèin."
Raylane, ty zřejmě ani nevíš, jaká je to úleva, když jdeš každý den ven a jediné co vidíš, jsou cizí lidé.
Rayane, vjerojatno se nesjeæaš kakvo je olakšanje hodati okolo i samo vidjeti strance.
Vsadím se, že děcka se rozprchnou jak štěnice, když jdeš po ulici.
Kladim se se dječica odmah razbježe kada hodaš ulicom.
Ani když jdeš třikrát za hodinu na záchod, protože vím, že potřebuješ.
И не замерам кад идеш три пута у WC за сат времена, јер знам да мораш.
Když jdeš po Klausovi, musíš být bezohledný a ďábelský.
Ako kreneš na Klausa, moraš biti podmukao.
Není to rande, když jdeš do strip klubu a platíš si za tance na klíně.
Nije spoj ako si u striptiz baru i plaæaš ples u krilu.
Nelíbí se mi, když jdeš domů a spíš s ním.
Ne dopada mi se to što ideš kuæi i jebeš se s njim.
No nic, musíme probrat její přípravnou večeři, když jdeš zase za hlavní družičku.
Inaèe, treba da poprièamo o veèeri pre venèanja gde æeš ti opet biti deveruša.
Když jdeš se ženou nebo stojíš vedle ní, snažíš se jí dát ruku na spodní část zad, ne na prdel... to je občas vytočí...takže jen nahoru.
Kad hodaš s ženom ili stojiš blizu jedne, spustiš ruku na njena donja leða, ne dupe, to ih uznemiri, tik iznad njega.
Když jdeš do postele s hadem, nebuď překvapeni, pokud tě kousne.
Ako se usudiš da legneš sa zmijom, nemoj da se iznenadiš ako te ugrize.
Uvědomuješ si, že neběžíš rychlejš než když jdeš, že jo?
Zar ne shvaæaš da æeš pješaèenjem najbrže stiæi?
Měl bys zavolat, když jdeš za babou.
Treba da nazoveš curu pre nego što je posetiš.
Když jdeš k někomu na návštěvu, tak dáš boty k němu do lednice jako znamení respektu.
Када дођеш у нечију кућу, ставиш своје ципеле у фрижидер у знак поштовања.
Když jdeš proti mně, děláš největší chybu v životě.
Praviš najveæu grešku u životu, prelazeæi me.
Ne, když jdeš do války, musíš mít uniformu.
Ако ћеш да водиш рат, треба да носиш униформу.
Když - když jdeš na stránku banky, přesměruje tě to na mobilní verzi stejné stránky.
Kad - kad idete na web stranici banke, vas preusmjerava na lažne verzije na istom mjestu.
To na tom musíš být hodně špatně, když jdeš za mnou.
Mora da nemaš izbora kad si došla meni.
No, dopadlo to tak, jak to dopadne, když jdeš muž na rande s ženou a jsou vůči sobě vzájemně přitahováni.
Па, на начин како то пролази кад изађу мушкарац и жена који се допадају једно другом.
Mění se z běžných brýlí na sluneční brýle, když jdeš ven.
One idu od obiènih naoèara do sunèanih kad izlaziš napolje.
Když jdeš proti mně, je jen otázka času, kdy napadneš někoho, na kom mi záleží.
Jer ako si ti na sluèaju protiv mene, samo je pitanje vremena kad æeš krenuti na nekog do koga mi je stalo.
Když jdeš na veřejné záchody, jako nohou splachuješ záchod?
Kada si u javnom klozetu, kojom nogom ti ispireš šolju?
Máš černé kámoše, ale když jdeš do práce, jsi stále běloch.
Моташ се са свим овим црнцима, али кад одеш на посао, ти си и даље белац.
Vezmou tyhle dětičky, proženou je touhle prolézačkou, a učí je říkat "Pane, ano, pane, " a házet granáty a pucovat kvéry. A když jdeš na tuhle stránku, tak tam vidíš "Armáda USA", přímo tam.
Узимају децу и спроводе их кроз ове ствари док их не науче да кажу: "Господине, да, господине." и да бацају гранате и да одржавају оружје. Иди на тај сајт. Пише: "Војска САД" видљиво.
A bylo pomezí Kananejských od Sidonu, když jdeš k Gerar až do Gázy; a odtud když jdeš k Sodomě a Gomoře, a Adama a Seboim až do Lázy.
I behu medje hananejske od Sidona idući na Gerar pa do Gaze, i idući na Sodom i Gomor i Adamu i Sevojim pa do Dasa.
A bylo bydlení jejich od Mesa, když jdeš k Sefar hoře na východ slunce.
I življahu od Mase, kako se ide na Safir do gora istočnih.
A bydlili od Hevilah až do Sur, jenž jest proti Egyptu, když jdeš do Assyrie; před tváří všech bratří svých položil se.
I živehu od Evilata do Sura prema Misiru, kako se ide u Asiriju; i dopade mu prema svoj braći svojoj da živi.
Ostříhej nohy své, když jdeš do domu Božího, a buď hotovější k slyšení nežli k dávání obětí bláznů; nebo oni neznají toho, že zle činí.
Čuvaj nogu svoju kad ideš u dom Božji, i pristupi da slušaš; to je bolje nego što bezumni daju žrtve, jer ne znaju da zlo čine.
0.32409000396729s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako misliš da pomogneš èoveku, treba da znaš nešto o njemu, zar ne? 